Prodigy Pocket Uživatelský manuál Strana 1

Blood Glucose Monitoring SystemOwner’s Manual

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual18Prodigy® meters, test strips and control soluti

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual20 Setting up the Prodigy Pocket® MeterKey Func

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s ManualMeter DisplayFigure 7Day AverageIndicates that th

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual24With the correct year on the display, (See Figu

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual26STEP 8: Unit of Measure Press and hold the “M”

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual28 Control Solution TestingIf your Prodigy® cont

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual30• When you begin using a new vial of test strip

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual32Important: Be sure that you are in control solu

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual34Questionable Results: If the test result falls

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual36 Performing a Blood Glucose TestPreparing the

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual2 3Dear Prodigy Pocket® Meter Owner:Thank you for

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual38*The lancing device is prepared and ready to la

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual40Warning: The rst drop of blood usually contain

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual42You will have to use a new test strip.If you ha

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual44 Using the Meter MemoryThe Prodigy Pocket® st

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual46Each time you press and release the “M” button,

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual Viewing Results on a Personal ComputerTest res

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manualdevice should be decontaminated prior to use by t

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s ManualBattery ReplacementWhen replacing the battery, ma

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual“HI” appears when your result is above the measur

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s ManualBattery exhausted. Replace the battery.Battery i

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual4 5 Table of ContentsLetter to Meter Owner...

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual Probable Cause ActionsError in perf

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual Information About your Prodigy® MeterComparing

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s ManualReferences: 1Surwit, R.S., and Feinglos, M.N.: Di

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual64Unexpected Test ResultsUnexpected test results

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual66Accuracy of Meter MeasurementsFAQ: Can two (2)

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s ManualIf meter A produces a measurement of 60 mg/dL and

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s ManualLimited Lifetime WarrantyProdigy Diabetes Care, L

Manual del propietario1Sistema para monitoreo de glucosaManual del propietario

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario2 3Estimado prop

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario4 5 ContenidoCar

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual6 7 Important Safety InstructionsRead this befor

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario6 7 Instruccion

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario8 9“CDC Clinical

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario10 11Los resulta

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario12 13¿Cuándo deb

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario14 15 Acerca de

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario16 17• Aplique

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario18 19de control

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario20 21  Congurac

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario22 23Pantalla de

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario24 25Con el año

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual“CDC Clinical Reminder: Use of Fingerstick Device

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario26 27PASO 8: Uni

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario28 29 Medición

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario30 31• Cuando c

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario32 33Importante:

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario34 35Resultados

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario36 37 Realizac

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario38 39*El disposi

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario40 41Advertencia

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario42 43Deberá usar

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario44 45 Uso de la

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s ManualTest results below 60 mg/dL (3.3 mmol/L) indicate

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario46 47Cada vez qu

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario48 49 Visualiz

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario50 51Desinfecte

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario52 53Cambio de l

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario54 55“HI” aparec

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario56 57Guía de sol

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario58 59vLa medic

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario60 61 Informaci

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario62 63Referencias

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario64 65Resultados

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s ManualWhen to use AST?Food, medication, illness, stress

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario66 67Exactitud d

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario68 69se consider

Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket® Medidor de glucosa sanguínea PRODIGY Pocket®Manual del propietario Manual del propietario70 71Garantía li

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual14 15 About Prodigy® Test StripsKey Functions of

PRODIGY Pocket® Blood Glucose Meter PRODIGY Pocket® Blood Glucose MeterOwner’s Manual Owner’s Manual16solution sample to the test strip’s absorbent c